Design research project

Neen

par Geoffrey Dorne, designerby Geoffrey Dorne, designer

EnsadLab · IDN · Paris · 2009-2011


Entre 2009 et 2011, j’ai été chercheur au laboratoire IDN de l’EnsadLab, à Paris. Pendant ces deux années, j’ai travaillé sur les mécaniques d’interaction non verbale basées sur les émotions de leurs utilisateurs.

Between 2009 and 2011, I was a researcher at the IDN lab of the EnsadLab, in Paris. For those two years, I worked on non-verbal interaction mechanics based on the emotions of their users.

Neen est né de ce travail. Le nom vient de deux formules qui donnent le même acronyme, novel et non-verbal emotional experience of notification. J’ai voulu rendre à nos messages un peu de la politesse qu’on met à toquer chez quelqu’un, avec ce que ce geste transporte de présence et d’émotion.

Neen was born from that work. The name comes from two phrases that share the same acronym, novel and non-verbal emotional experience of notification. I wanted to give our messages back some of the politeness we put into knocking on someone’s door, with the presence and emotion that gesture carries.

Le court film que j’ai réalisé en 2011 pour présenter mes intentions et mes prototypes.

The short film I made in 2011 to present my intentions and prototypes.

2010 · ma question2010 · my question

Frapper avant d’entrerKnock before entering

Ma note de recherche de 2010 part d’un moment minuscule, celui qui précède la réception d’un message. Je le décris comme la rencontre d’un lieu et d’un moment entre deux personnes. Celui qui écrit ignore où se trouve l’autre et ce qu’il est en train de vivre. Le téléphone sonne pourtant de la même façon partout, au bureau comme au milieu de la nuit.

My 2010 research note starts from a tiny moment, the one just before a message arrives. I describe it as the meeting of a place and a moment between two people. The one who writes doesn’t know where the other is or what they are going through. Yet the phone rings the same way everywhere, at the office as in the middle of the night.

Je cherche alors du côté des gestes que nous savons déjà faire, comme frapper à une porte ou glisser un mot dessous. Edward T. Hall m’apporte la proxémie, ces distances que chacun garde autour de soi. Roman Jakobson me donne la fonction phatique, ces mots qui servent seulement à dire qu’on est là.

So I look at the gestures we already know how to make, like knocking on a door or slipping a note under it. Edward T. Hall gives me proxemics, the distances everyone keeps around themselves. Roman Jakobson gives me the phatic function, those words whose only job is to say we are here.

Une porte verte avec le mot Neen flotte au-dessus d’un téléphone posé dans le noir, entouré de reflets de lumière.
Visuel de Neen pour Lift, Genève, 2011.Neen visual for Lift, Geneva, 2011.

2009-2011 · EnsadLab

Un labo pour apprendre la recherche en designA lab to learn design research

En juin 2009, je termine l’Ensad avec mon diplôme Hacking citoyen. À la rentrée, j’entre à l’EnsadLab dans le programme IDN, pour identité(s) numérique(s) mobile(s). Rémy Bourganel l’a fondé et le codirige avec Étienne Mineur. Jean-François Depelsenaire suit Neen avec eux. Nous sommes une demi-douzaine de jeunes chercheurs autour de la table.

In June 2009 I finish at the Ensad with my diploma project Hacking citoyen. In the autumn I join the EnsadLab in the IDN programme, for mobile digital identities. Rémy Bourganel founded it and co-directs it with Étienne Mineur. Jean-François Depelsenaire follows Neen with them. We are about six young researchers around the table.

La première année, j’apprends surtout comment faire de la recherche. Le sociologue Stéphane Hugon nous initie à la sociologie de l’imaginaire. L’anthropologue Stefana Broadbent nous apprend à observer les gens et à tenir des carnets de bord. Ces deux voix venues des sciences humaines changent ma façon de travailler à jamais.

In the first year I mostly learn how to do research. The sociologist Stéphane Hugon introduces us to the sociology of the imaginary. The anthropologist Stefana Broadbent teaches us to observe people and to keep logbooks. These two voices from the human sciences change the way I work for good.

Il y a aussi les rencontres. Manuel Lima vient nous parler de visualisation et Carole Collet de textiles qui communiquent. Nicolas Nova m’apprend la subtilité de l’observation de terrain et m’emmène à Lift, à Genève. Daniel Kaplan, de la Fing, m’invite à Lift France, à Marseille. En chemin, je croise Dale Herigstad, Dominique Cardon, Stéphane Vial et Giuseppe Attoma, qui déplacent chacun à leur manière mon regard de designer.

There are also the encounters. Manuel Lima comes to talk to us about visualisation and Carole Collet about communicating textiles. Nicolas Nova teaches me the subtlety of field observation and takes me to Lift, in Geneva. Daniel Kaplan, from the Fing, invites me to Lift France, in Marseille. Along the way I meet Dale Herigstad, Dominique Cardon, Stéphane Vial and Giuseppe Attoma, who each shift my designer’s eye in their own way.


« Le design non verbal rend les utilisateurs plus sensibles aux émotions qu’ils traversent. Tout mon travail repose sur des interfaces capables de les recueillir. »

Geoffrey Dorne

“Non-verbal design makes users more sensitive to the emotions they go through. All my work rests on interfaces able to gather them.”

Geoffrey Dorne

2009-2011 · prototypes

Des sondes à toucherProbes to touch

Pendant deux ans, je fabrique des sondes, de petits objets qu’on met entre les mains des gens pour voir ce qu’ils en font.

For two years I make probes, small objects you put in people’s hands to see what they do with them.

vous, le feuyou, the fire
l’autre, l’eauthe other, the water

Sonde 01 · 2009-2010Probe 01 · 2009-2010

Le feu et l’eauFire and water

Bougez dans le feu et des gouttes tombent sur l’eau de l’autre. Si vous troublez l’eau, c’est le feu qui vibre, avant que tout redevienne calme.Move in the fire and drops fall on the other person’s water. Stir the water and the fire trembles, before everything calms down again.

Sonde 02 · 2011Probe 02 · 2011

Knock Knock

Glissez pour changer de porte, puis toquez. Chaque coup en dit un peu plus.Swipe to change doors, then knock. Each knock says a little more.

Une porte entrouverte signale quelqu’un qui vous écrit, une lumière sous la porte quelqu’un de présent dans l’application.A door ajar means someone is writing to you, a light under the door that someone is in the app.

Sonde 03 · 2011Probe 03 · 2011

Doors

Toquez sur l’écran. Un visage apparaît derrière les icônes.Knock on the screen. A face appears behind the icons.

Sonde 04 · 2011Probe 04 · 2011

Letters

Glissez une enveloppe vers le bord gauche de l’écran de droite. Elle passe dans l’autre téléphone, comme sous une porte.Slide an envelope to the left edge of the right-hand screen. It passes into the other phone, as if under a door.


2010-2011 · terrain2010-2011 · fieldwork

Écouter avant de dessinerListen before drawing

Stefana Broadbent m’apprend à regarder ce que les gens font de leur téléphone, au-delà de ce qu’ils en disent. Elle observe que nos échanges intimes se concentrent sur une poignée de proches, toujours les mêmes. J’en tire une décision pour Neen, travailler sur la communication d’une personne à une autre.

Stefana Broadbent teaches me to look at what people do with their phones, beyond what they say about them. She observes that our intimate exchanges gather around a handful of close people, always the same ones. I draw a decision from it for Neen, to work on communication from one person to another.

Avec elle, je confie six carnets de bord à remplir pendant un mois. On y note où l’on se trouvait quand un message est arrivé et ce qu’on a ressenti, désirs et frustrations compris. Au printemps 2011, j’ajoute un questionnaire en ligne de quinze questions sur la présence et l’absence entre proches.

With her, I hand out six logbooks to be filled in over a month. People write down where they were when a message arrived and what they felt, desires and frustrations included. In spring 2011 I add an online questionnaire of fifteen questions on presence and absence between close people.

99réponsesanswers
12-35ansyears old
50le premier soir, le 7 avrilon the first evening, 7 April
34gardent les mots d’une seule personnekeep the notes of one person only

2011-2016

Montrer, puis continuerShowing it, then carrying on

  1. À Lift, à Genève, je présente Neen avec Hic & Nunc de David Serrault.At Lift, in Geneva, I present Neen alongside David Serrault’s Hic & Nunc.

  2. Portes ouvertes de l’EnsadLab. Benoît Drouillat retient Neen pour représenter l’Ensad dans l’exposition de l’association designers interactifs.EnsadLab open days. Benoît Drouillat picks Neen to represent the Ensad in the designers interactifs exhibition.

  3. Conférence de clôture dans l’amphi Rodin, pendant Futur en Seine. J’y présente « Présence, communication non-verbale et espaces partagés » avec Stefana Broadbent. Je sors diplômé du labo.Closing conference in the Rodin lecture hall, during Futur en Seine. I present “Presence, non-verbal communication and shared spaces” with Stefana Broadbent. I graduate from the lab.

  4. Six minutes de « disruptive pitch » à Lift France, à Marseille, puis un passage dans Place de la Toile, l’émission de Xavier de La Porte sur France Culture.Six minutes of “disruptive pitch” at Lift France, in Marseille, then a slot on Place de la Toile, Xavier de La Porte’s show on France Culture.

  5. Je présente Neen au TEDx Paris Universités.I present Neen at TEDx Paris Universités.

  6. Avec le développeur Quentin Mathé, une application iPhone native. Nous chiffrons le contenu des messages sur le serveur, pour que personne d’autre ne puisse les lire.With developer Quentin Mathé, a native iPhone app. We encrypt the content of messages on the server, so that nobody else can read them.

  7. Une première page neen.fr avec le webdesigner Matthieu Bué, sous la bannière de mon studio Design & Human.A first neen.fr page with web designer Matthieu Bué, under the banner of my studio Design & Human.

  8. La designer Thétis Tsahakis redessine l’application. Les clés qu’on offre à ses proches deviennent des portes.Designer Thétis Tsahakis redraws the app. The keys you give to your close ones turn into doors.


Aujourd’huiToday

Ce que Neen m’a apprisWhat Neen taught me

Ce travail de recherche a changé ma perception du design interactif et numérique. Il m’a aussi démarqué comme designer, parce que j’y ai travaillé avec une matière vivante et sensible, faite de gestes, d’habitudes, de pudeurs et d’attentes entre les gens.

This research changed the way I see interactive and digital design. It also set me apart as a designer, because I worked with a living, sensitive material, made of gestures, habits, reticence and expectations between people.

J’y ai découvert des savoirs venus d’autres disciplines, l’ethnographie, l’anthropologie des communications intimes, la sociologie de l’imaginaire et les sondes culturelles. Je m’en sers dans chacun de mes projets, pour observer avant de proposer et pour laisser les gens raconter leurs usages.

There I discovered knowledge from other disciplines, ethnography, the anthropology of intimate communication, the sociology of the imaginary and cultural probes. I use it in every project, to observe before proposing and to let people tell their own practices.

Aujourd’hui, je prépare une thèse au laboratoire CEThicS de l’Université catholique de Lille, sur le camouflage graphique face aux drones, avec les mêmes outils d’enquête.

Today I am preparing a PhD at the CEThicS lab of the Catholic University of Lille, on graphic camouflage against drones, with the same research tools.


AvecWith

Celles et ceux du laboThe lab and the makers

Rémy Bourganel
Fondateur et codirecteur d’IDNFounder and co-director of IDN
Étienne Mineur
Codirecteur d’IDN, designerCo-director of IDN, designer
Jean-François Depelsenaire
Coencadrement de NeenCo-supervision of Neen
Stefana Broadbent
Anthropologue, ethnographieAnthropologist, ethnography
Stéphane Hugon
Sociologue, EranosSociologist, Eranos
Nicolas Nova
Chercheur, cofondateur de LiftResearcher, Lift co-founder
Marie de Quatrebarbes
Chercheuse IDNIDN researcher
David Serrault
Chercheur IDN, Hic & NuncIDN researcher, Hic & Nunc
Kévin Boezennec
Chercheur IDN, Soul PlayerIDN researcher, Soul Player
Florent Deloison
Chercheur IDN, première annéeIDN researcher, first year
Pascal Chirol
Artiste, première annéeArtist, first year
Avétis Kazarian
Applications web, 2011Web apps, 2011
Jean-Baptiste Yunès
Premier prototype natif, 2011-2012First native prototype, 2011-2012
Quentin Mathé
Application iPhone, 2012-2013iPhone app, 2012-2013
Matthieu Bué
neen.fr, 2014neen.fr, 2014
Thétis Tsahakis
Maquettes, 2016Mockups, 2016

RencontresEncounters

Manuel Lima
Atelier de visualisation, 2010Visualisation workshop, 2010
Carole Collet
Atelier textile, 2010Textile workshop, 2010
Dale Herigstad
Conférence à l’Ensad, 2010Talk at the Ensad, 2010
Daniel Kaplan
Fing, invitation à Lift FranceFing, invitation to Lift France
Giuseppe Attoma
Designer, fondateur d’AttomaDesigner, founder of Attoma
Dominique Cardon
SociologueSociologist
Stéphane Vial
Philosophe du designDesign philosopher
Xavier de La Porte
Place de la Toile, France Culture, 2011Place de la Toile, France Culture, 2011
Benoît Drouillat
designers interactifs, 2011designers interactifs, 2011
Nicolas Géraud
Entretien pour le blog IDN, 2010Interview for the IDN blog, 2010
Sébastien Lerique
ENS, sciences cognitives, 2012ENS, cognitive science, 2012

ArchivesArchives

Traces